Илм

Маоши аввал – ҳикоя

Биби

Қариб як ҳафта буд, ки Саидахола дар ҳавлӣ танҳо мезист. Писараш дар хидмати ҳарбӣ, кели- наш ба аёдати хешовандон рафта буд. Дируз бояд бармегашт, аммо аз вай ҳанӯз ҳам дарак набуд. «Кошкӣ, соҳибони хона тезтар меомаданд, тобу то- қати хонабонӣ надорам», – мегуфт ба худ Саида- хола. – Ассалом, бибӣ, …

Муфассал »

Марги судхур – Қисса аз Садриддин Айнӣ

qori-ishkamba

Ман дар солҳои 1312 ҳиҷрӣ (1894 мелодӣ), ки талабаи мадрасаҳои Бухоро ба шумор мерафтам, бе бошишгоҳ, мондам ва дар Бухоро, ки тақрибан сад дар мадрасаи калон ва қариб ҳамин қадар мадрасаи хурд дошт, барои ман ҳуҷраи қобили истиқомате ба зудӣ ёфт нашуд. Зеро, ҳарчанд ҳамаи мадрасаҳои Бухоро расман вақф буда, …

Муфассал »

Раҳнавард Зарёб ва Шогирди соатсоз шудам

diyet

Он солҳо падарам ва модарам тақрибан ҳар шабу рӯз даъво мекар-  данд ва сару садо ба роҳ меандохтанд. Вақте даъвояшон шурӯъ мешуд,  рангҳояшон кабуд мегашт, чеҳраҳои хашине мегирифтанд. Бо қаҳр сари  ҳамдигар фарёд мекашиданд ва ба якдигар дашном медоданд. Ва ҳар бор падарам, модарам модарамро таҳдид ба куштан мекард. Модарам  …

Муфассал »

Ҷуброн Халил Ҷуброн

ҶУБРОН ХАЛИЛ ҶУБРОН

ҶУБРОН ХАЛИЛ ҶУБРОН яке аз  нависандагони овозадори араб буда,  соли 1883 дар деҳаи Башраи Лубнон  ба дунё омадааст. Соли 1885 оилаи  Ҷуброн дар ҷустуҷӯи қути лоямут ав-  вал ба Порис, баъд ба шаҳри Бостони ИМА ҳиҷрат мекунад. Туфулият на  наврасии Ҷуброн бо азобу машаққат  ва маҳрумиятҳои зиёде гузаштааст. Бо  вуҷуди …

Муфассал »

Зарбулмасалҳои хориҷӣ –ҷаҳонӣ (Ветнамӣ)

16d5cc7788d1570

Тарбузро зоғ нӯл заду лаклакро ҷазо доданд. Аспро дар сафари дур меозмоянд. Одами зиштрӯ кӯшиш мекунад, зебо намояд; аблаҳ кӯшиш мекунад, ки суханҳои оқилона гӯяд. Шахси сарватманд кар асту шахси машҳур – кӯр. Ба киштии калон – мавҷҳои калон. Дар вақти хашм рост каҷ менамояду дар муҳаббат каҷ рост метобад. …

Муфассал »

Таҳлили муқоисавии ҷумлаи пайрави пуркунанда ва хабар дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ

656959

Аз ин қоида ва таҳлилу табдилҳо фаҳмидан душвор аст, ки оё ҳамаи ҷумлаҳои пайрави пуркунанда ба ибораи масдарӣ табдил ёфта метавонанд ё не. Агар бадал нашаванд пас ка- дом хели онҳо ба ибора табдил мешаванду кадомашон не? Ин саволҳо дар синтаксиси мактабҳои олӣ бе ҷавоб мондаанд. Азбаски муаллиф ҳангоми табдилдиҳии …

Муфассал »

Тарҷумаи мазмунӣ ва таҳтуллафзии воҳидҳои фразеологӣ дар забонҳои тоҷикӣ ва англисӣ

1610980671_

Забонҳои тоҷикӣ ва англисӣ дорои захираи хеле бойи калимаву таркибҳо мебошад. Як гурӯҳ калимаву таркибҳо сермаъно буда, вобаста ба ифодаи фикр яке аз маъноҳои он корбаст мегардад. Гурӯҳи дигар маъноҳои зиёд надоранд ва танҳо як- ду маъноро ифода мекунанду бас. Гурӯҳи сеюм ба ғайр аз маъноҳои аслии худ маъноҳои маҷозиро …

Муфассал »

Нависанда – Валерий Михайлович Воскобойников

valeri-mixaylov

Валерий Михайлович Воскобойников – нависан- даи бачагон, муаррих ва публисисти машҳури рус якуми апрели соли 1939 дар шаҳри Ленинград (ҳозира Санкт-Петербург), дар хо- надони омузгорон таваллуд ёфта, дар сесолаги шоҳиди саҳнаҳои даҳшатбори муҳо- рибаву муҳосираи шадиди зодгоҳи азизаш гардидааст. Баъди солиёне ҳамон лаҳ- заву саҳнаҳои хотирнишину фаромушнопазири кудаки- ро ба …

Муфассал »

Абуалӣ Сино дар 34 солагӣ чиқадар молу мулк дошт?

sino-34

ВАЗИРИ ҲАМАДОН «Синни ман аллакай ба сиву чаҳор расидааст, – аз фикр мегузаронд Абуалӣ, ба тарафи дарбори ҳокими Ҳамадон рафта истода. – Ин айёми ҷамъбасти самараҳои нахустини ҳаёти инсон аст. Айёмест, ки аллакай таҳкурсиву деворҳои иморати зиндагй сохта шуда, барои комилан аз даст баромадани бино танҳо бомашро пушондану дарунашро андовидан …

Муфассал »

Маркетинги навовариҳои технологӣ ва ихтироот

32176

Миқдори асосии навовариҳо бевосита дар корхонаи саноати ба вуҷуд оварда мешаванд. Ин бо як қатор сабабҳо алоқаманд аст. Пеш аз ҳама, дар корхонаҳо миқдори зиёди кадрҳои муҳандиси-техники ва илми тамазкур дода шудааст. Дуюм, корхонаҳо, дорои заминаи озмоиши-таҷрибави буда, коркардҳои худро дар шакли модди таҷассум менамоянд ва бо ҳамин ба татбиқи бомуваффақияти …

Муфассал »