Главная / Теги: Забон

Теги: Забон

Таҳлили муқоисавии ҷумлаи пайрави пуркунанда ва хабар дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ

656959

Аз ин қоида ва таҳлилу табдилҳо фаҳмидан душвор аст, ки оё ҳамаи ҷумлаҳои пайрави пуркунанда ба ибораи масдарӣ табдил ёфта метавонанд ё не. Агар бадал нашаванд пас ка- дом хели онҳо ба ибора табдил мешаванду кадомашон не? Ин саволҳо дар синтаксиси мактабҳои олӣ бе ҷавоб мондаанд. Азбаски муаллиф ҳангоми табдилдиҳии …

Муфассал »

Тарҷумаи мазмунӣ ва таҳтуллафзии воҳидҳои фразеологӣ дар забонҳои тоҷикӣ ва англисӣ

1610980671_

Забонҳои тоҷикӣ ва англисӣ дорои захираи хеле бойи калимаву таркибҳо мебошад. Як гурӯҳ калимаву таркибҳо сермаъно буда, вобаста ба ифодаи фикр яке аз маъноҳои он корбаст мегардад. Гурӯҳи дигар маъноҳои зиёд надоранд ва танҳо як- ду маъноро ифода мекунанду бас. Гурӯҳи сеюм ба ғайр аз маъноҳои аслии худ маъноҳои маҷозиро …

Муфассал »