Toj.su
ЧУБРОН ХАЛИЛ ЧУБРОН яке аз нависандагони овозадори араб буда, соли 1883 дар дехаи Башраи Лубнон ба дунё омадааст. Соли 1885 оилаи Чуброн дар чустучуи кути лоямут ав- вал ба Порис, баъд ба шахри Бостони ИМА хичрат мекунад. Туфулият на наврасии Чуброн бо азобу машаккат ва махрумиятхои зиёде гузаштааст. Бо вучуди у барои кумак расонидан ба оила ва сохиби маълумот шудан аз кори чисмони ру наметофт. Ин буд, ки у тавассути кушишу гайрат сохиби хату савод ва маълумот гардида, дар ибтидо касби суратгириро пешаи худ карор медихад.
Пас аз чанд муддате, баъди сайёхати марказхои тамаддуни чахони чун Рум, Лондон, Порис, Барюссел ва гайра аз хайкалтарош ва рассоми бузурги фаронсави Огюст Роден (1840—1917) нозукихои ин касбро аз худ мекунад. Ба- робари пайдо кардани малакаю махорат ва аз худ кардани нозукихои ин касб у ба омузиши асархои шоир ва рассоми номии англис Уилям Блейк (1757—1827), ки дар доирахои он рузаи адабиёту санъати Фа- ронса хеле машхур ва таъсири амике дошт.
Ибтидои фаъолияти илмиву адаби ва кории Чуброн аз рассоми огоз ёфтааст. Вале у дар ин чода, суратгари ва рассоми, комёб нагардида баъди фурсате аз ин кор даст мекашад. Баробари омузиши пайваста худ низ ба навиштани очерку новелла ва таронаву асархои мансур машгул мешавад.
Муносибатхои пай дар пай, вафоти хохар ва баъд модару бародар уро ба гушанишинию азобхои рухи гирифтор намуд. Ранчу азобхои дав- раи наврасиву чавони ва машаккатхои зиёди зиндаги уро ба касалии сил гирифтор намуда буд. Чуброн соли 1931 дар айни авчи камолоти эчоди аз бемории сил вафот мекунад. Чуброн Халил чун офарандаи назму наср, яъне таронахо ба забонхои арабиву англиси машхур буд.
Китобхои у «Арусхои маргзор», «Ошубгарон», «Девона», «Ашкею табассуме», «Арвохи оси», «Болхои шикаста», «Буронхо», «Пайгамбар», «Рег ва кафк», «Пешрав», «Хайрат ва мучиза», «Исо – зодаи одам», «Му- сики» ва гайра дар таърихи адабиёту фарханги араб марому мавкеи мухиме дошта, осори оламшумулаш ба забонхои бисёри дунё тарчума шудааст.
Каххоров Шахриёр – магистри соли дуюми факултаи филологияи точик
