Home / 2023 / December (page 2)

Monthly Archives: December 2023

Rahnavard Zaryob va SHogirdi soatsoz shudam

diyet

On solho padaram va modaram taqriban har shabu ruz davo mekar-  dand va saru sado ba roh meandokhtand. Vaqte davoyashon shuru meshud,  ranghoyashon kabud megasht, chehrahoi khashine megiriftand. Bo qahr sari  hamdigar faryod mekashidand va ba yakdigar dashnom medodand. Va har bor padaram, modaram modaramro tahdid ba kushtan mekard. Modaram  …

Mufassal »

Pora – Maq la az Umar Sayfiddin

umar-sayfiddin

SHokhhoi chinorhoi azimi maydoni bozor ba osmon sar kashida bu-  dand. SHamoli sakht mevazid. SHokhu bargho ba ham barkhurda, guvvos me-  zadand. Advokat Hoji Nomiq Afandi baroi pareshon nagardidani  dastai kogazhoi boloi miz tirezahoi dukoni khurdakaki khudro bast.  Bad jonibi dar raft, ki shamol kushoda bud. Darro mebast, chashmash  ba …

Mufassal »

Mo odam nameshavem – Maqola az Aziz Nesin

aziz-necin

  Sadoi yak piramardi logari murdani az miyoni anbuhi jamiyat  hamhamai dokhili tolorro darham shikast: “Mo odam nameshavem!”  Bifosila digaron niz ba holati tasdiq: «albatta, komilan saheh ast,  durust ast, nameshavem” sarashonro takon dodand. Ammo dar in miyon  yake daromad va guft: «In chi tavr harf zadan ast, oqo.shumo hamaro …

Mufassal »

Ranginkamon – Maqolai Bruno Apits

bruno-apic

Artur onro bo khud ba maktab burd. Dar khona ba modarash khabar dod:  «Muallimi surud ba man guft, ki gijjak chi tavr sokhta meshavad. Ba  man arra va kanifolu shiresh lozim ast”. Henrieta guft: “Bigzor, pisaram, in korro karda nametavoni”. Ammo  vay dar in bora fikr mekard. SHoyad dar kudak …

Mufassal »

Rahim Hoshim – Navisanda

rahim-hoshim

Navisanda Rahim Hoshim –  5 oktyabri soli  1908 dar shahri Samarqand ba jahon  omadaast. Soli 1916 maktabi usuli  navro khatm karda, az soli 1918 dar  maktabhoi navtasise, ki Ustod Ayni  dars meguftand, talim giriftaast.  Badan donishjui Dorulmuallimini  Samarqand shuda, tahsilro dar makta-  bi rusi idoma dodaast. Az soli 1924  khodimi adabii majallai …

Mufassal »

Jubron Halil Jubron

jubron-xalil

JUBRON HALIL JUBRON yake az  navisandagoni ovozadori arab buda,  soli 1883 dar dehai Bashrai Lubnon  ba dunyo omadaast. Soli 1885 oilai  Jubron dar justujui quti loyamut av-  val ba Poris, bad ba shahri Bostoni IMA hijrat mekunad. Tufuliyat na  navrasii Jubron bo azobu mashaqqat  va mahrumiyathoi ziyode guzashtaast. Bo  vujudi …

Mufassal »

Utoqi donishju

donishju

Donishjuyoni khushhol: Tanaffus  – 20 daqiqa guftam man ba donishjuyon“.  In qadar kam“ javob dodaand onho “. Iltimos 30 daqiqa muhlat dihed”. “ Hub to 15 to kam, 7 ammo badan zud bargarded “ zero mo holo kori bisyor dorem. “Tashakkuri ziyod, shumo khelo mehruboned“ guftand onho va ba berun …

Mufassal »

Sangi tafson

565

Piramard dar deha tanho mezist. YAk odami nimjon bud, ammo sabad meboft, namatmuza medukht, bogi kolkhozro posboni mekard, ki bachaho nadaroyand… Hamin khel ruz meguzarond. Vay ba deha khele barvaqt va az joyi dur omada bud, ahli deha ham barvaqt pay burda bud, ki piramard ranju ozori ziyod kashidaast, chunki …

Mufassal »

Zarbulmasalhoi khoriji –jahoni (Vetnami)

16d5cc7788d1570

Tarbuzro zog nul zadu laklakro jazo dodand. Aspro dar safari dur meozmoyand. Odami zishtru kushish mekunad, zebo namoyad; ablah kushish mekunad, ki sukhanhoi oqilona guyad. SHakhsi sarvatmand kar astu shakhsi mashhur – kur. Ba kishtii kalon – mavjhoi kalon. Dar vaqti khashm rost kaj menamoyadu dar muhabbat kaj rost metobad. …

Mufassal »

Maqola az Konfutsiy

konfuzi

Az khonavodai ashrofi muflisshuda bud va beshtari umrro dar mul- ki Luba sar burd. Zindagiash solhoi 551 to 479 pesh az milod buda- ast. Dar javoni mansabdor bud, sipas nakhustin maktabi khususiro dar CHin sozmon dod. Andeshahoyash dar kitobi «Guftuguho va andeshaho» gird omadaand, ki az andarzho va suhbatho bo …

Mufassal »