Az in qoida va tahlilu tabdilho fahmidan dushvor ast, ki oyo hamai jumlahoi payravi purkunanda ba iborai masdari tabdil yofta metavonand yo ne. Agar badal nashavand pas ka- dom kheli onho ba ibora tabdil meshavandu kadomashon ne? In savolho dar sintaksisi maktabhoi oli be javob mondaand. Azbaski muallif hangomi tabdildihii …

Zabonhoi tojiki va anglisi doroi zakhirai khele boyi kalimavu tarkibho meboshad. YAk guruh kalimavu tarkibho sermano buda, vobasta ba ifodai fikr yake az manohoi on korbast megardad. Guruhi digar manohoi ziyod nadorand va tanho yak- du manoro ifoda mekunandu bas. Guruhi seyum ba gayr az manohoi aslii khud manohoi majoziro …

Dar asri V niz, chun holo, oftob har sahar tulu va har shom gurub mekard. Subh, vaqte ki nurhoi avvalini khurshed rui qatrahoi shabnamro mebusid, zamin jon megirift, havo az sadohoi sururomez, hayajonangez, umedbakhsh pur meshud, shomgoh boshad, khudi hamin zamin orom megardidu ba qari toriki furu meraft. Ruz ba …

Dar yake az kuchahoi hoshiyai Maskav dar binoi khokistarie, ki sutunhoi safed, bolokhona va peshayvone dosht, ayyome ashrofzani beva dar halqai khidmatguzoroni ziyodash zindagi mekard. Bachahoyash dar Peterburg vazifai rasmi doshtandu dukhtarhoyash ba shavhar baromada budand. Ashrofzan goh-gohe ba safar mebaromad va davroni okhiri zindagii u dar gurbat, judoi va …

HAKIMI BUZURG Hazor sol mukaddam dar Bukhoroi SHarif mardi nobigae bo nomi Abuali Husayn ibni Abdulloh ibni Hasan ibni Ali ibni Sino hayot ba sar meburd. In nomi tulony monandi nomhoi digari sharkii onruza ba nazar ajib namoyad ham, dar tarkibi on juzi irimukarrarie nest. Andake badtar manoi nom ravshan …

Valeriy Mikhaylovich Voskoboynikov – navisan- dai bachagon, muarrikh va publisisti mashhuri rus yakumi apreli soli 1939 dar shahri Leningrad (hozira Sankt-Peterburg), dar kho- nadoni omuzgoron tavallud yofta, dar sesolagi shohidi sahnahoi dahshatbori muho- ribavu muhosirai shadidi zodgohi azizash gardidaast. Badi soliyone hamon lah- zavu sahnahoi khotirnishinu faromushnopaziri kudaki- ro ba …

Rahorah barodaron sarsonivu sargardonihoi khudro ba hamdigar hikoya mekardand. Mahmud az Bukhoro ba Gurganj omada, dar rohi justujuyi SHirin ba darbori Horazmshoh aftod. Beruni, Hammori tabib va Arrok allakay ba rohi tarafi sulton baromada budand. Odamoni vazir Suhayli ba Mahmud guftand, ki Abualiro dar Jurjon az darbori amir Qobus boyad chust. …

RUJUI CHORUM Tarikhi paydoishi shahri Hamadon dar zulmoti hazorsolaho nopadid megardad. Hamadonie, ki yak zamon Ekboton nomida shudani Hamadonro medonista boshad, ba qudrat daryoft meshavad. SHahri Ekboton poytakhti mamlakati buzurgi Midiyon bud. SHoh Doroi Avval arobasavor dar in shahri asosii khud bisyor sayrugasht mekard. Iskandari mashhur – sipahsolori benaziri makduni …

Badi du-se farsakh biebon ogoz meshud. Farsakhi mamuly ba rohi yaksoatai shutur barobar ast. Vale imshab onho yak farsakhro dar muddati nim soat tay namudand. Dar toki osmoni nopaydokanori zulmony mokhi nav medurakhshid, sitoraho bazur-bazur miltirros mezadand. Onon bar dar bari yakdigar rokh, mepaymudand, goho ba regteppaho mebaromadandu goho mefuromadand. …

VAZIRI HAMADON «Sinni man allakay ba sivu chahor rasidaast, – az fikr meguzarond Abuali, ba tarafi darbori hokimi Hamadon rafta istoda. – In ayyomi jambasti samarahoi nakhustini hayoti inson ast. Ayyomest, ki allakay tahkursivu devorhoi imorati zindagy sokhta shuda, baroi komilan az dast baromadani bino tanho bomashro pushondanu darunashro andovidan …