Bayoni kholatkhoe, ki shikastani ruza yo nagiriftani ruza dar onho joiz ast

1. Ruzadore nogahon bemor gardad, ba surate ki agar nakhurad va yo
nanushad, bimi halokat yo ziyodshavii bemory va yo takhire dar barka-
rorshavii tandurustiash ba vuchud oyad, dar in holatho shikastani
(khurdan) ruza baroyash choiz ast.
2. Tashnagy to joe ruzadorro behol namoyad, ki agar ob nanshad,
shoyad bimirad, dar in hol niz shikastani ruza baroyash joiz ast.
3. Zani bordor vakte khavfi halokati khud yo tiflashro ehsos namo-
yad, khurdani ruza baroyash joiz ast. Dar du holati nomburda (bemory va
bordory) agar hanuz baroi ruza niyat nakarda boshad, metavonad ruza-
ro nagirad. Lokin baroi bemor ba mahzi takhminu khayol in kor joiz
nest, balki boyad tabibi hoziq (donishmand) va bodiyonate in holatro
tayid namoyad.
4. Tabib chize nagufta, vale az tachriba va nishonahoi digar do-
nist, ki ba sababi ruza bemoriyash shiddat paydo mekunad va yo dar
barkarorshavii salomatiash takhir meaftad, dar in surat niz joiz
ast ruza nagirad.
5. Bemor solim gashta, vale hanuz bemador boshad va olibi gumon in
ast, ki bo ruza giriftan mumkin ast dubora bemor shavad, ruza nagirad.
6. SHakhsi bemor va musofire, ki dar holati bemory va safar dar-
guzashtaand, baroi ruzai khurdaashon dar okhirat bozkhost nameshavand.
Zero shariat dar in holatho khurdani ruzaro baroyashon ijozat dodaast.
7. SHakhse muddati dah ruz bemor boshad va panj ruz behtar shavad,
vale dar in muddat qazoii davroni bemoriyashro nagirad va bad az on
darguzarad, panj ruzi davroni bemoriyash muof buda, baroi panj
ruzi digarash bozkhost meshavad.
8. Dar musofirat ruzaro nagirift va chun ba khona bargasht, az
dunyo guzasht, ba andozai hamon chand ruze, ki dar khona buda va qazoi
ruzaashro ba joy naovardaast, bozkhost meshavad. CHunin shakhs boyad ba
vorisonash vasiyat kunad, ki fidyai ruzhoi qazo nayovardaashro pardokht
namoyand. Fidyai ruza baroi har ruz nim so gandum ast.
9. Musofire, ki baroi kamtarin muddati iqomat (15 ruz) yo besh-
tar az on niyati iqomat namoyad, khurdani ruza baroyash joiz nest. Agar
az on mikdor kamtar niyati iqomat namoyad, har du tarafi kor baroyash
yakson ast. Bubinad, agar khurdan baroyash munosibtar boshad, bikhurad
va agar ruza doshtan behtar boshad va mashaqqate baroyash ba vuchud na-
oyad, ruza bigirad.
10. Kofire dar miyonahoi ruz musalmon shavad va yo kudake ba ba-
logat rasad, baroyashon mustahab ast, ki bozmondai on ruz az khurdanu
nushidan khuddory namoyand va agar bikhurand ham, kazoe bar onho lo-
zim nest.
11. SHakhse dar musofirat kasdi nagiriftani ruzaro doshta bo-
shad, vale pesh az nisfiruzy (zavol) ba khonaash bargashta muqim shavad
va yo dar yak chunin vakte niyati iqomat namoyad va to hol chize nakhurda
va nanushida boshad, metavonad az hamon vakt baroi ruza niyat bandad.
12. SHakhsi piru notavon vakte bardamu tavono gasht va yo bemori
barjomondae bar asari kushishi tabibon salomatiyash dubora barqa-
ror shud, boyad qazoi ruzaashonro ba joy ovarad, zero dar in surat
fidya nametavonad joyguzini ruza gardad.
13. Bar zimmai shakhse chand ruz ruzai kazoy boshad va dar vakti
murdan ba dodani fidya vasiyat kunad, on (vasiyat) pas az kafan va dafn
az yak seyumi molash barovarda meshavad. Be vasiyat az moli ba irs gu-
zoshtaash fidya dodan ba khohish va ikhtiyori vorison vobasta ast. 
14. Agar mikdori fidyae, ki boyad doda shavad, az yak seyumi moli
darguzashta ziyodtar boshad, bo vuchudi vasiyat, be rizoyati vorison ba-
rovardani mikdori ziyodatii fidya joiz nest.
15. Vasiyat baroi dodani fidya dar ivazi namozhoi kazo kardaash
niz hamin hukmro dorad.
16. Bar zimmai shakhse zakoti molash monda boshad va ba hangomi
marg ba dodani on vasiyat namoyad, dar in holat niz vorison bad az
kafan, dafn va adoi karzhoyash az seyaki molash zakot medihand.
17. Bar asosi mazhabi hanafy az tarafi shakhsi darguzashta namoz
khondan va ruza giriftani kasi digare joiz nest va chize az zimmaash
sokit nameshavad.
18. Be uzr khurdani ruzai mohi muboraki Ramazon gunohi kabira
(gunohi buzurg) ast. Naboyad bandai mumin in fikri khatoro dar sar
biparvaronad, ki holo, ki vakt ast, mekhuram va chun umram ba joe ra-
sid, ruza megiram va kazohoi guzashtaro ba jo meovaram, zero dar ha-
dis ast, ki agar tamomi umrro ruza bigirad, bo yak ruzi ruzai mohi
Ramazon barobar nameshavad. Digar in ki shoyad ajal uro fursat na-
dihad, to umrash ba joe birasad.
19. Kudaki nobolie ruza girad va sipas onro bikhurad, kazoe bar
vay vojib namegardad, vale agar namozro niyat kunad va bishikanad,
boyad onro az sar bikhonad.