Home / Madaniyat va Sanat / Gushavora – kitobi hikoya baroi bachagon

Gushavora – kitobi hikoya baroi bachagon

Andake poyontar az dehai mo, dar kanori roh, ki dar du jonibi on angurzor, boghoi sarsabzu khurrami meva to ba duriho doman gusturda budand, qabre mavjud bud, kabri yagona. Mo, khurdsoloni on solho, dar hayrat budem, ki in madfani odami bahri chi, bo chi vajhe in jo paydo shuda? CHaro uro dar guriston ba khok nasupurdaand? Boz az on dar hayrat meshudem, ki zani kuhansole dastarkhoni puri non dar tori sar ba sari gur meomad. Dasturkhon mekushod, nonhoro ruyi on pahn mekard, bad khoki gurro ba didagon memolid, gurro ba ogush mekashid, bad ba navha medaromad:

gusahvora

– Rustamjon, joni apa, non ovardam, nonhoi garm, noni gandum, noni safed, non farovon shud, dar hama jo arzon… On ruzho guzashtand, raftand. Hayf shudi, sad hayfi tu, Rustamjon! Hez, non ovardam, non!..

In zan ki buda, charo in gur in jo paydo shuda? Bad hamaash ba mo malum gasht.

Qaribihoi subh barf az boridan mond. Zaminu zamon yakh bast. Toraft khunuki sakht meshud. Ammo ba in nigoh nakarda, imruz mardum ser- taraddud budand, ba bozor meraftand. Hama yak tashvish doshtand, chizu mol, asbobu anjomi ruzgorro ba bozor burda, galla yo non kharidani budand. Roh pur az piyodavu savora.

Bachai takhminan 15 – 16-solae, ki dar tan jomai chda-chdai satini siyoh va dar po muzahoi darida doshtu ruymolashro girdi saru gushhoyash pechonda bud, az payrohae ba rohi kalon baromada, ba bozorakiho hamroh shud.

  • Ha, Rustam, dar in khunuki kujo meravi? – pur- sid pirmardi savora, ki khudro ruyi zin bo chakman durustakak pechonda bud, lajomi aspashro kashida.
  • Bozor, – guft Rustam.
  • CHi mebari?

ds

Rustam ba suoli pirmard chi javob dodanashro nadonista, khudro andake ba aqib kashid va dast ba kisaash andokht. u gushvorahoi modari rahmatiashro, ki pas az jang (Jangi Buzurgi Vatanii solhoi 1941- 1945-um dar nazar ast) raftani padarash ba bis- tari bemori aftoda, chand ruz pesh az olam guzashta bud, az kisa barovard. Bargakhoi on larzish khurda, ohista chrangos zadand. Sadoi shinos; modari Rus- tam har goh ki az kore ba zavq meomad, bo tabassum sar mejunbond, bargakhoi gushvorai u ana hamin tavr larzida sado medodand.

Gushvoraho ba u bisyor mezebidand va modari Rustam onhoro hej goh az gush

namegirift. Gushvorahoi uro tanho vaqte zanhoi hamsoya az gushash girifta, az ruyi vasiyatash ba khohari kalonii Rustam – Habiba dodand, ki vay az olam chashm pushida bud. Holo Rustam hamin gush- vorahoi modarro ba bozor burda, bo non ivaz kardanist. Iloji digar ham namonda. Du ruz boz Rustam va khoharakonash – Habibayu Nazirai khurd- sol gurusnaand.

Begoh Rustam yak pora noni khushki haqqi khudashro ham ba khoharakonash taqsim kard. Okhir, aknun u mardi khoa ast. Inro ba u padar dar nomaash takid namuda. u gufta, ki badi sari modar nigohubin va sarobonii khoharakonash ba uhdai vay, bo nangu nomus boshad. Hoharakonash nangu nomusi u budaand. Bale, padar rost meguyad, vay mardbacha, mardi khona.

… Ruzi duyum ast, ki Rustam digar baroi non ba khonai kari Buri nameravad va Buri niz aknun ba khonai onho nameoyad. u odami zisht budaast.

– Rustam, omadi, biyo, – kari Buri khilofi har- ruza khandon-khandon az khonaash ba peshvozi Rustam baromad. Uro ba khona khond. – Rustamjon, non bisyor, ba tu to soli oyanda merasad, ana, khudat bin, – Kari Buri ba du khalta noni khushk, ki dar yak tarafi khona ruyi ham chida budand, ishora kard. – Lekin, Rustam- jon, yak maslihat, – kari Buri rishi gulii moshu- birinjashro dast-dast karda idoma dod: – Habiba- ro ba man medihi.

Gushavora

Kari Buri boz chi guft? Rustam uro nameshunid. Osmon guyo ba sarash furu omad. Aknun u fahmid, ki

kari Buri ba chi sabab pas az margi modarash ba onho in qadar muhibu mehrubon shuda. Na, na, Rustam khoharakonashro bo non ivaz namekunad, Habibaro ba Kari Buri namedihad! Kore karda, ruzi khohara- konashro meguzaronad, non meyobad.

Rustam az gurusnagi yakbora khudro behol his kard. «Hudro ba dast gir, Rustam, tu aknun mardi khonai…» Rustam gushvorahoi modarashro az nav ba kisai peshi bagalash andokht. Piramardi savora gardishi tepparo tob khurda az nazari u dur shuda bud.

Rustam qatori bozorakiho qadam menihod…

Bozori YAngibozor. Nurhoi kamtasiri oftobi zimiston ba obi daryoi Kofarnihon, ki mardumi bisyore dar kanori on jam omada, kharidu furush doshtand, barkhurda shashaaposhi mekardand. Obi daryo az qabati yakh besado jori meshud. CHarakhsahoi on ba ruyi sangho barkhurda yakh mebast, sangho chun oina shaffof meshudand. SHamoli sard mevazid, odamon dandon ba dandon monda, ba khunuki toqat mekardand. Ruz khunuk ammo bozor garmtar meshud. Ana, yak kharidor, mardi burutii tanumande, dar ru ba ruyi Rustam, ki gushvorahoi modar dar dast garqi kheyolot bud, bozistod.

– Bacha, gushvoraro mefurushi? Ku, ba man bute, – dast daroz kard mard.

«CHi? u gushvorahoi modarashro ba kafi hamin mard meguzorad? Ba u furushad? Vasiyati modar chi meshavad? Gushvoraho az oni Habiba. Ne, namekhohad onhoro ba kharidor bidihad. Bo non ham ivaz name-
kunad. Ba gurusnagi tob meorandu nishonai modarro ehtiyot mekunand.»

… Rustam gushvorahoi modarashro ba kisabagal andokht. Mardi buruti gur-gurkunon az nazdi u gu- zashta raft. Rustam ham az bozor baromad. Ba kanori rohi kalon guzashta, barfi ruyi sangero bo labi ostini jomaash ruft. Bale, u gushvorahoi mo- darasharo namefurushad. Ammo non yoftan lozim. Bo kadom roh?.. Az gurusnagi sari Rustam charkh gasht. u bemadorona ruyi takhtasang nishasta, sarashro miyoni kafhoyash girift. Holo khoharakonash az khob khestaand. Onho ham gurusnaand. «Non» meguyand. Rustam ba deha bargardad? Be non? Bo dasti kholi? Rustam az joyash khest. Oftob ba miyoni osmon omada, bozor kamodam shuda bud.

Rustam ba roh daromad. «Ba kuch Ba deha?»

banogoh fikre ba sari u omadu ba tarafi du asp, ki chand qadam onsutar ba kharii(?) bomi khonae basta shuda budand, ravona shud. Aspho az turbahoi pur kumur-kumur jav mekhurdand. Rustam haroson atrof- ro az nazar guzarondu ruymolashro az sar kushod va ruyi zamin pahn namud. Az sari asp turbaro girif- ta, chro zud ba ruymolash kholi kard. Bandi turba- ro az nav ba sari asp kashida bud, ki yak mard toziyona dar dast az ru ba ruyash paydo shud.

– Kani, sagira, ba man nigar!?

Bo kamchin zadani padar

Hanuz Rustam dastashro az turba nagirifta bud, ki mard chand toziyona pasi ham ba saru ruyi u zad. Az chashmu ruyi u khun jori shuda, ruyi barfhoro lola- gun kard. Rustam faryodzanon ba zamin aftid.

Dar girdi u va sohibi asp bozorakihoi bisyore jam omada budand. Onkho az vokea ogokh, shuda, sokhibi asp- ro sarzanish kardand. Guftand, ki sagirai bechora- ro behuda zada majruh sokht. Nakhod odami kappa- kalon yak bachai bechoraro in qadar zanad?

Mard ham az berahmiash khijolat kashid, ki az gireboni jomai Rustam doshta, uro az ruyi barf rost namud va ruymoli chro ba dastash doda guft:

– Gir, sagira, gum shav! Rav!

Ammo Rustam bovar namekard, ki ruymoli chro ba u bargardondand. u ruymolro ba dast girifta, khamai dardu ranjashro faromush namud. Rustam az nazdi izdihomi mardum dur meshud, hama ba u bo tarahhum nigoh mekardand.

u gushvorai modarashro nafurukhta, baroi khokharakonash khuroki yoft. Javro dar ugur kufta ord mekunad. u mardi khona ast, boyad khoharakonashro khuronad… Rustam, peshpo khurdu ba zamin aftod. Az joy barkhostani shud, ammo mador nadosht.

– Rustamjon, khez dastatro ba man deh… – dasti modarash ba suyi u daroz shud.

– Ne, man khudam mekhezam, modarjon, – Rustam az ch barkhostani shud. Nimkhez shuda ba daruni ch aftod. Az khunuki tamomi badanash vijirros zadu ba hush omad. Kase dasti uro doshta az joyash khezond.

Havo torik shuda, boz barf meborid. To dekha khele roh. Rustam, ruymoli ch dar dast, behushona dar bayni roh kadam mezad.

bacha dar barfi zimiston khunuk khurda gashta

CHaroghoi deha namudor shudand. Rustam ruy- moli javro ba ruyi barf nihoda, dar kanori roh nishast. Saru ruyash garqi obu arak, shuda, tamomi ba- danash chun bargi bed melarzid. u digar az jo khesta nametavonist. To deha andake roh. On jo khohara- konash bo chashmi chor ba rohi u nigaronand. Ammo Rustam digar kadame ba pesh nihoda nametavonist. Az joyash khestani shud, madorash namonda bud. CHaroghoi deha dar peshi nazari u khomush shudand…

  • Rustamjon, khez, biyo, boz andake roh mond, – modar ba suyi u boz dast daroz kard.
  • Rustam, tu aknun mardi khona, khona va khoharako- natro nigahbon shav, – ovozi padarro shunid. Ammo Rustam digar madori az joy khestan nadosht. Gurus- nagi uro az poy aftonda bud. Ruyash az barf safed meshud…

*   * *

Zani miyonsole ba sari kabr rasida, dastarkhoni puri nonro az sar girifta, dar nazdash pahn namud, soni kabrro ogush karda ba navha daromad:

– Rustamjon, khez, jonakam, khez, non ovardam, noni garm, noni gandum. Non dar hama jo pur shud, arzoni, farovoni, khez…

Zan khohari kaloni Rustam Habiba ast. Har goh gushvorahoi modar dar gush, dastarkhoni puri non dar tori sar ba ziyorati madfani barodarash Rustam, ki yak vaqtho az gurusnagi dar daromadgohi deha jon doda bud va mardum uro dar hamin jo ba khok supur- daand, meoyad, ba yodi u menolad. Ruzhoi gurusnagi va Rustamro ba yod meorad…

OHIRI KITOB

Muharrir – Robiya Abdulloeva

Muharriri tekhniky – Firdavs Davlatbekov

Tarrokh, va oroishgar Rassom – Amirkhon Akhmadkhonov

Hurufchin – Huseyn CHilaev Surush Zayniddinov

 

Ba chopash 13.01.2015 imzo shud. Andozai 60kh84 1/16.

Qogazi burandud. CHopi ofsety. CHuzi chopy 0,75.
Garnitura Times New Roman Tj.

Adadi nashr 5000 nuskha. Suporish № 35/2015

Muassisai nashriyavii «Maorif»-i
Vazorati maorif va ilmi CHumkhurii Tikiston.
734024, Dushanbe, kuchai A. Donish, 50.

Tel: 98-552-89-89. E-mail: najmiddin64@mail.ru

 

 

 

 

 

Dar boramon

Инчунин кобед

pir

Piri berahm – hikoya az Karomatullohi Mirzo

Dodoi Bahodur ba okhuri govho kohu kunjora andokht, ba gusfandon alaf dod. Turbai javro az …

222222222222222