Maoshi avval – hikoya

Qarib yak hafta bud, ki Saidakhola dar havli tanho mezist. Pisarash dar khidmati harbi, keli- nash ba ayodati kheshovandon rafta bud. Diruz boyad barmegasht, ammo az vay hanuz ham darak nabud. «Koshki, sohiboni khona teztar meomadand, tobu to- qati khonaboni nadoram», – meguft ba khud Saida- khola.

– Assalom, bibi, – dukhtari hamsoya – SHirinmoh yak ruymoli pur az tuhfaho dar dast ba havli daro- mad. Saidakhola dar peshayvon, boloi kurpacha, ni- shasta, pilla goz mekard. – YAngaam az Varzob oma- dand? – pursid SHirinmoh.

– Ne, bacham, ba yangaat chi kor doshti, dar vay ruy- molat chi dori? – pirazan az pasi aynak bodiqkat ba SHirinmoh nigarist.

– Savgo ovardam.

– Az ki?

– Az akaashon.

– Bacham, tu gaphoi behuda naguy, kelini man aka nadorad, vay yak sagirai bekas.

– Namedonam, bibi, ana vay, muallimi navi mo SHokirov guftand, ki Hadicha ba on kas khohar mesha- vad, khudashon ham ana dar hamin jo, dar pushti dar. Guftand, ki Hadicharo guyam nazdashon baroyad, – SHi- rinmoh bastai tuhfahoro guzoshta, az havli berun shud.

– SHirinmoh, SHirinmoh, ist, dukhtaram! Tu chi gufti? Durusttar gap zan, – pirazan rishtayu suza- nashro yak su guzoshta az ch khest. Az pushti darvoza

ovozi SHirinmoh ba gushash rasid: – Muallim, Hadicha nabudaast. – Dar khonaashon ki?

– Hushdomanash.

– Kay meomadaast?

– Namedonam.

– Hayr, agar biyoyad, ba vay guy, ki yak nazdi man, ba

maktab bioyad, intizor meshavam. – Hub shudaast.

Saidakhola darvozaro kushod. SHirinmohu mual- lim khele dur rafta budand. u darvozaro pushid.

– In gapi kujo-a? Kadom yak muallim ba kelini man savgo ovardaast? – pirazan boloi ruymoli sav- go kham shud. Girehho kushoda nameshudand, angush- toni bemadorshudai Saidakhola az hayajonu iztirob melarzidand. u bo azob ruymolro kushod. Kamzul- chai makhmal, oina, kitob, boz kim-chihoi digar… Hamai in savgo az yak mardi begona ba kelini u. Boz kamzuli makhmal ham?! Kelinash hazl nabudaast-ku. Gapi Dorgabegim dar haqqi vay guiyo rost. «Saida- jon, az kelinat ehtiyot shav, khandahoyash noch» gufta bud u. Dar haqiqat, az ruzhoi ba khidmati harbi raftani pisari Saidakhola avzoi kelinash bejo. Har ruz chand kurtai atlas mepushad, ba qoshhoyash usma mekashad. Pirazan hanuz sar az boloi savgo
nabardoshta bud, ki ovozi Dorgabegim baromad.

– Biyoed, khamsoya, – Saidakhola bo azob rost shud.

– Omadam, Saidajon. Inho chi? – bo nugi aso ba ruymoli savgo ishora karda pursid Dorgabegim.

Sadida-khola sir pinhon doshtani bud.

– Inho… – digar chi guftanashro nadonist u.

– Inho, Saidajon, savgo ba kelinat, az yak mual- limi javon, – guft Dorgabegim.

– SHumo az kujo donisted, dugona?

– Ahli deha hama allakay medonand. Ba man SHi- rinmoh guft, muborak shavad.

Az sukhanhoi Dorgabegim Saidakhola motu mabhut shud. Nakhod Hadicha ba pisari vay khiyonat kunad? Nomi muallim chi bud? SHokiruf? Saidakhola uro ba in holash nameguzorad. Hudi pagoh ba maktab daro- mada arz mekunad, ba nohiya meravad… Vay, modari

Bahodur, zinda ast.

***

Paohi muallimon va khonandagon dar sahni maktab jam omada budand. Direktor bo onho suhbat dosht, Saidakhola ba maktab daromada omad. Tuhfai diruz ba kelini u firistodai SHokirov dar tori sari pirazan bud. u asozanon ba khonandagonu muallimon nazdik meshud. Nigohi taachbomezi hama ba jonibi vay. Honandagon piq-piq mekhandidand. Direktor niz az gap zadan bozistod.

Avzoi SHokirov, ki pahlui muallimon meistod, bejo shud. In kampir kist? CHaro liboshoi diruz ba Hadicha firistodai u dar dasti vay ast? YO Hadicha onhoro pas gardondaast? Hub nashud. Aknun ajab ne, vayro digar khel fahmand, beobru shudanash ham mumkin. In az vajohati pirazan malum. Ba Hadicha ki meshuda boshad? SHokirov dar joyash istoda name- tavonist. Panjahoyashro ba ham fishurda, lab ba zeri dandon menihod.

Pirazan nazdik meomad. Muyhoi ba dokai safe- di sarash hamrangi u boloi chashmu abruvon va ruyi purojangash khamida budand. Pirazan az gazab me- larzid. u dar ru ba ruyi ahli majlis istod. Bastai tori sarashro ba zamin nihoda, girehhoyashro ba angushtoni larzonash sarosema kushod va chizhoi da- runi onro ba zamin poshid.

– Isted, modar, shumo chi mekuned? – direktori maktab az yak labi ostini Saidakhola doshta, uro az nazdi hoziron ba kanortar kashid. Muallimon dar hayrat monda budand.

– CHi gap, modar? – pursid direktor.

– Hozir, bacham, hozir hamaashro meguyam. Agar arzamro nashunavi, ba man yori narasoni, khudamro ana dar hamin jo, dar peshi nazarat mekusham… – pirazan gapashro gum kard.

– SHirinmoh kujoi, SHirinmoh? – ovozi Saidakho- la melarzid.

SHirinmoh az katori hamsinfonash baromada, ba peshi pirazan omad.

– Guy, bacham, in savgohoro ki ba kelini man fi- ristod? – pursid pirazan az u.

– Muallim, – guft u.

– Kadom muallim? – pursid direktor az SHirin- moh.

– Muallim SHokirov.

– Man ba nazdi ana hamun SHokirufaton omadam. Kani, vay? Aftashro ba man nishon dihed, – pirazan davom dod: – Kelini man yak bor ba shavhar baroma- dagi. u ba vay ki meshavad, ki savgo firistodaast? Dodar, yo yagon kheshi dur? Hudi hozir ba kelini man ki shudanashro gued… – nafas dar gului pirazan pechid.

Aknun nigohi hama ba SHokirov dukhta shuda bud. Muallimon bayni khud pichir-pichir gap mezadand:

– Hadicha kati vay khele boz shinos, dar Dushanbe ham onhoro dida budam, – guft yak muallim.

– Ba shani muallim isnod ovard.

Zang zada shud, khonandagon va muallimon ba dars daromadand. Dar sahni maktab SHokirov tanho mond. u mekhost, ki ba modarshui Hadicha hamai gapro fahmonad. Ammo u ba kase gush nadoda, bo qahru gazab az maktab rafta bud.

Direktori maktab suyi khobgohi muallimon ra- von shud. Fikru khayoli u ba muallimi nav. Ba tufay- li vay maktab noorom, deha puri gap shuda mond.

Baze muallimon talab dorand, ki muallimi navro az kor ozod kunand. Durust meguyand. Imruz-fardo shavhari Hadicha az khidmati harbi oyad, gap boz ka- lontar meshavad. Direktor dar bandi hamin khayolho az nazdi khonai SHokirov meguzasht, ki sadoi gaman- gezi musiqi ba gushash rasid. Kase tanbur menavokht. u az roh bozistod. Sadoi tanbur lahza ba lahza balandtar shuda, az khonachai khurdi SHokirov to ba durodur meraft, dili kas mahzun megasht. Direktor, maftuni navoi tanbur, ba khonai SHokirov daromadanashro nafahmid. SHokirov ba torhoi tanbur nokhun mezadu az akse, ki boloi miz, ru ba ruyash, meistod, chashm namekand. Didagonash purob meshudand, nolai tanbur alamovartar megasht. SHo- kirov dardi dilashro ba torhoi tanbur kholi karda, ohi badarde kashidu tanbur dar dast az joyash bar- khost va direktorro dida dastupo khurd. Direktor bo SHokirov vokhuri karda, ba pahlui u guzasht. Aks hanuz dar ruyi miz bud. Az on du dukhtarchai fati- lamuy ba tarafash nigoh mekardand:

– SHinokhted? – pursid SHokirov ba yake az on dukh- tarho bo angusht ishora karda. Dukhtarcha ba direktor shinos namud, vale ba khotir ovarda natavonista, kitf darham kashid.

– In aksi Hadicha ast, – fahmond SHokirov.

– Hadicha?

– Bale, inash khohari man, – SHokirov dukhtaraki duyumro nishon dodu digar sukhane gufta natavonist.

Dilshodu khoharakash – Manija padarashonro dar khotir nadoshtand. u dar Jangi Buzurgi Vatani halok shuda, modarash, yaona sarobonashon, ki karib hame- sha bemor bud, az olam guzasht. Onho – akayu khohar besarobon, tanho mondand. YAk havlii kaloni bekas mondu Dilshodu khoharakash. Bad onhoro ba khonai bachaoni shahri Dushanbe ovardand. Dar in jo ba monandi Dilshodu khoharaki u beparastoron bisyor. Hadicha ham bepadaru modar budaast. Dilshodu khoharash bo u shinos shudand, bo ham odat kardand. Hadicha az khoharaki Dilshod – Manija yak dam judo nameasht. Sahni khonai bachaon ozodayu vase budu darakhtzor. Bachaho davodavu bozi mekardand. Dar hamin mavridho ham Hadichayu Dilshod va Manija bo ham meashtand. Ba khonai bachaon yak murabbiyai nav omad. Vay Hadichayu Dilshod va Manijaro hame- sha bo ham dida bore pursid:

– Dilshodjon, Hadicha ham khohari tust?

– Ne, – javob dod Dilshod, vale pushaymon shud. Okhir, az in javobi u Hadicha khele mahzun asht, chash- moni misli anguri siyohi vay purashk shudand.

– Ha megufti, nameshud! – khoharash uro sarzanish kard.

Avvalhoi tobiston bud. Onhoro baroi istirohat ba yak laeri pionerii Darai Varzob burdand. Ruze ba sayri dara baromadand. Onho to choshtoh roh paymuda, ba daruntari dara daromadand. CHah-chahi bulbulon, khonishi parandaon ba gush merasid. Dar
balandiho hanuz barf ob nashuda bud. Az ogushi sanghoi barfolud shamoli salqin mevazid. Oftob az nazar pinhon shud. Sanghoi kuh ba nazar khona- monand, kalon-kalon. Bachaho borkhaltahoi safari dar pusht, pesh meraftand. Javonzani chehrakhan- done, ki pesh-peshi hama meraftu muyhoi tillo- rangashro shamol bo havsalai tamom bozi medo- rond, murabbiya bud. Nogoh az kadom yak tarafi kuh chand sangpora gelid. Sang ba sang barmekhurd. Sang- rezaho bisyor shuda, ba kari dara mefuromadand. Murabbiya boloi sange baromadu dod zad:

– Bachaho, ba pushti tanai darakhton guzared. Zud, zud boshed, ba pasi darakhton!

Nidoi murabbiya aksi sado dod. Bachaho az sang- reza gurekhta, sarosema dar pasi kundai chinor va chormagzhoi kalon panah meshudand. Dilshodu Mani- ja ham tarafi darakhte davidand, ammo Hadicha namenamud. Akayu khohar uro didand. Vay guyo az hodisa ogoh nabud, ki dar poyoni dara, dar labi juy nishasta bud. Mohichaho, sangrezahoi purjiloi kari obi zulol khayoli vayro rabuda budand.

– Hadicha! Hadicha!! Gurez, gure-e-e-z!!!

Sanghoi bisyore rost ba tarafi Hadicha mege- lidand. Manija dodguyon suyi u david. Nazdi Hadi- cha rasida, az dastash kashid. Vale khudro az falokat rahonida natavonist. Sangho ba sarash rekhtand. Dunyo ba nazari Dilshod tira gasht, hej joyro name- did. Vay az jonu jigar – az khoharakash chdo shud.

Onho aknun du nafar budand – Dilshodu Hadicha. Hadicha az Dilshod judo nameshud. Onho akayu khohar gashta budand.

Dilshod ohista sar bolo karda, az tireza ba sah- ni sermagali maktab nazar andokht va pas hikoyaash- ro davom dod:

– Man muallim shudam, maoshi avval ham girif- tam. Orzu doshtam, ki onro baroi khoharam sarf ku- nam. Inro ba khudi u ham meguftam, ammo nasib na- karda budaast. Ba khotiri Manija maoshi avvalam- ro ba dugonai u sarf kardani shudam, ammo… Ba hama asli gapro fahmondan dushvor.

Ruymoli savgo dar nazdi tireza meistod. Direk- tor az pahlui Dilshod barkhostu onro ba dast gi- rift.

– Dilshodjon, hamrohi man biyo, – guft u va az ostonai dar ba berun kadam mond.

Dilshod az pasi direktor meraft. Onho az peshi muallimone, ki baroi muhokimai Dilshod jam shu- da budand, guzashtand. CHashmi hoziron az direktor kanda nameshshud. Ruymoli tuhfahoi baroi Hadicha kharidai Dilshod dar dasti u bud. «CHi, khudi direk- tor «savgo»-ro ba khonai Saidakhola mebarad?». Onho sahv nakarda budand. Direktor hamrohi Dil- shod ba khonai Saidakhola meraft.

Muallif: YAk silsila hikoyahoi Navisandai khalqii Tojikiston, barandai Joizai davlatii Tojikiston ba nomi Abuabdullohi Rudaki Karomatullohi Mirzo az hayoti tiflon va khonandagoni sinni maktabi talif shudaand. CHande az onho holo manzuri khonandagoni arjmand megardand, ki khondani, shavqovar va pandomezand.

Hikoyai mazkur yake az onhost.