Home / Madaniyat va Sanat / Rahim Hoshim – Navisanda

Rahim Hoshim – Navisanda

Navisanda Rahim Hoshim –  5 oktyabri soli  1908 dar shahri Samarqand ba jahon  omadaast. Soli 1916 maktabi usuli  navro khatm karda, az soli 1918 dar  maktabhoi navtasise, ki Ustod Ayni  dars meguftand, talim giriftaast.  Badan donishjui Dorulmuallimini  Samarqand shuda, tahsilro dar makta-  bi rusi idoma dodaast. Az soli 1924  khodimi adabii majallai «Maorif  va uqituvchi» va ruznomai «Zaraf-  shon», az soli 1927 muharrir va mu-  tarjimi Nashriyoti davlatii Tojiki-  ston, az soli 1926 kotibi mohnomai  «Rohbari donish» budaast. Soli 1930  ba Dushanbe omada, soli 1933 dar Anjumani yakumi navisandagoni tojik kotibi masul intikhob shudaast.

Rahim HoshimSHirkatvari Anjumani yakumi navisandagoni shuravi (1934) budaast.

Az soli 1955 dar Pajuhishgohi zabon va adabiyoti ba nomi Abuabdul-  lohi Rudaki kor kardaast. Nomzadi ilmi filologiya (1963) meboshad.

Faoliyati ilmiyash az soli 1928 shuru shuda, nakhustin maqolaho-  yash dar mavzu va masalahoi mubrami adabiyot va zaboni tojiki  dar majallai «Rahbari donish» chop shudaand. Muallifi risolahoi  «Pire, ki javon shudaast» (1973; dar borai Ustod Ayni), «Haykali  buzurgi nazm» (1965; dar borai Abdurahmoni Jomi), «Ibni Sino»,  (1975), «Aburayhoni Beruni» (1980) va g. meboshad. Soli 1971 kitobi  yoddoshthoyash «Sukhan az ustodon va duston» ba tab rasid, ki dar on  chehrahoi ejodii Ustod Ayni, A. Lohuti, A. Hamdi, S. Payrav, H. YUsufi,

A. Dehoti va digaronro mutajassim sokhtaast.

Dar hamqalamii R. Fish kitobi hayot va ejodiyoti Ustod Ayniro na-  vishtaast, ki bo nomi «Bo chashmi vijdon» (1978) ba tojiki va «Glazami  sovesti» (1979) dar Maskav chop shudaast.

Dar tahiya va nashri «SHohnoma», ashori M. Bahor, Fuzuli, shoironi  forsizaboni Afgoniston sahm guzoshtaast.

Tahiyavu talifi kitobhoi darsi az shuglhoi digari Rahim Hoshim  buda, solhoi 1929-1931 kitobhoi darsii «Jahoni nav», «Sokhtmoni nav»,  «Kitobi qiroat», «Zaboni tojiki» (baroi maktabhoi rusi), «Alifbo»  (dar hamqalamii V. Lyubensov), «Rohi nav», «Panj dar chor» (hamrohi  Ustod Ayni, Payrav va V. Lyubensov)-ro ba tab rasondaast.

Tarjumoni benazire ham buda, romani «Modar» va hikoyahoi M.  Gorkiy (1937, 1950, 1969), «SHohu gado»-i M. Tven (1937, 1953, 1957),  «Safar az Peterburg ba Maskav»-i A. Radishev (1949), «Musiqachii  nobino»-i V. Korolenko (1949, 1977), «Msiri»-i M. Lermontov (1948), «Gvardiyai javon»-i A. Fadeev (1955, 1969), «Hodisai oddi»-i I. Goncha-  rov (1959), «Anna Karenina»-i L. Tolstoy (1960), «CHingizkhon»-i V. YAn  (1962), «Abri ishq»-i N. Hikmat (1972), «Ezop»-i G. Figeyredo (1973),  «CHamanoro»-i R. Nuri (1965) va g. az bihin tarjumahoi u va adabiyoti  tojik meboshand.

Dar tahiyai «Lugati rusi-tojiki» (1933, tahti rohbarii Ustod Ayni),  «Farhangi zaboni tojiki» (dar du jild; Maskav, 1969), «Lugati rusi-  tojiki» (1985) shirkat doshtaast.

Hodimi shoistai ilmi Tojikiston, Barandai Joizai ba nomi Sa-  driddin Ayni (1991). Az soli 1960 uzvi Ittifoqi navisandagoni Toji-  kiston ast. 24 oktyabri soli 1993 az olam darguzasht.

Tahiyai Abdullozoda Muhammadjoni Idris –  magistri soli duvvumi fakulteti  filologiyai tojik

 

Dar boramon

Инчунин кобед

pir

Piri berahm – hikoya az Karomatullohi Mirzo

Dodoi Bahodur ba okhuri govho kohu kunjora andokht, ba gusfandon alaf dod. Turbai javro az …

222222222222222