Takbiri tashris

Takbiri tashriq pas az farzi namozi bomdodi ruzi nuhumi zul-
hijja – ruzi Arafa shuru meshavad va bad az namozi asri ruzi sezda-
hum ba poyon merasad. YAk bor guftani takbiri tashriq bar har namoz-
guzor pas az har namozi farzi favran vojib ast, zan boshad yo mard, bo
jamoat namoz bikhonad yo tanho.
Pas az namozi farz favran takbir gufta meshavad. Zanho takbir-
ro ohista meguyand. Pas az namozi id niz guftani takbir vojib ast. 
Takbiri tashriq muddati panj ruz yo pas az bistu se vakt namoz gufta
meshavad. Takbiri tashriq in ast:
akbaru akbar, o iloa vallohu akbar,
Allohu akbaru va lillohi-l-hamd».
Agar imom takbiroti tashrikro faromush kunad ham, muktady bo-
yad takbir guyad.
Takbiri tashrik zikr va zamzamai yodi Hudo dar ruzi shodmonist,
ki bandagon onro ba buzurgdoshti Parvardigorashon bo sadoi baland
virdi idonai khud megardonand va ba tavri boshukuhe shukri nemat-
hoi uro ba joy meovarand. Guftani takbiri tashrik pas az namozhoi
farzi vojib buda boshad ham, vale on virdi idonai musalmonhost, ki
zamzamai on sari har kadam va dar har nishastu barkhost khub va shar-
an pisandidaast.