Bud-nabud, dar shahri Samarqand yak kord bud. Kordro az pulodi haqiqi sokhta budand. Dastaash misli dastai shamsher afsu kalon bud.
Vaqte ki kordro ba dukon burdand, kharidoron bisyor ta- rif kardand. Kord “Man zur budaam!” – gufta, mastu magrur shud va az rafi dukon jahida ba sakhi on faromadu az miyoni tamoshobinon guzashta, ba cha raft.
Dar on tarafi cha yak duredgar dukon dosht. Kord ba on dukon daromad va guft:
– Ey duredgar, yak taraf ist, ki man daru tireza sozam!
Duredgar rozi nashud.
- Daru tireza sokhtan kori arravu teshavu randa ast. Tu ba oshkhona rafta, sabziyu piyoz reza karda, gushtu ravanu birinj girifta, pa- lav pukhta biyo, – guft vay.
- Ne! – javob dod kord. – Oshkhona joyi zanhost. Man kordi zuram, arravu teshayu randa dar peshi man bozichaand!
Kord inro gufta ba jastukhez daromad. Duredgar tarsida gurekht. Kord tamomi chubu takhtai dukonro buridu taroshidu daru tirezahoi zebo sokht. Bad botantana az dukon baromad va dar cha ba dukoni sangiosiyotarosh daromadu guft:
- Ey sangiosiyotarosh, yak taraf ist, ki man sangi osiyo tarosham!
- Sangi osiyo taroshidan kori putku iskana ast. Tu ba oshkhona rafta, sabziyu piyoz reza karda, gushtu ravanu birinj girifta, pa- lav pukhta biyo, – guft vay.
- Ne! – javob dod kord. – Oshkhona joyi zanhost. Man kordi zuram, putku iskanaaton bozichaand!
Kord inro guftu ba chastukhez daromad. Sangiosiyotarosh tarsida gurekht. Kord yak sangro buridu taroshidu botantana az dukon baro- mad va dar cha raftan girift. Vaqte ki ba kanori shakhr rasid, yak guruh odamonro dida pursid:
- SHumo chi kor mekuned?
- Mo choh kofta ob mebarorem, – javob dodand odamon.
- YAk taraf isted, man choh kofta baroi shumo ob mebaroram, – khi- tob kard kord.
Odamon hayron shudand.
- CHoh kofta ob barovardan kori belu kaland ast, – guftand onho. – Tu ba oshkhona rafta, sabziyu piyoz reza karda, gushtu ravanu birinj girifta, palav pukhta biyo.
- Ne! – rozi nashud kord. – Oshkhona joyi bonuvon ast. Man kordi zuram, belu kalandaton dar peshi man bozichaand.
- Kord inro gufta, choh koftu ob barovard. Odamon khursand shu- dand. Kord ham khursand shuda roshro davom dod.
Dar yak jo dehqonon alaf medaravidand. Kord ba nazdi onho raf- ta guft:
– YAk taraf isted, alafi maydonro man medaravam!
– Ehe, alafdaravi kori dos ast? – guftand daravgaron. – Tu sabziyu piyoz reza karda, gushtu ravanu birinj girifta, yak palavi olijanob pukhta biyo!
– Ne! – etiroz kard kord. – Oshkhona joyi zanon ast, ammo man kordi zuram, dosi shumo dar peshi man bozicha ast!
Kord inro gufta, magrurona khudro ba alafzor zad.
Ammo dami kord yak tora ham alaf naburid, zero vay chubu takhta taroshida, khudro ba sang zada, choh kofta ob barovarda kund shuda bud, tamoman zang zada bud. Kord sharmanda shuda, ba zamin aftod. YAk dehqon kordro az zamin bardoshtu guft:
– Agar zangashro toza kunemu charkh kashem, kordi olijanob mesha- vad…
Ruzi digar dehqon kordro az changu zang toza namuda, ba charkhchi burda damashro tez kard, bad yak ilof kharida kordro bo on andokhtu ba miyonash bast.
Az hamon vaqt injonib kord be ijozati odam az ilof berun na- mebaroyad.
AZIZI AZIZ
AFSONAI
KORD
Muharrir N Salohiddinzoda
Musahheh M. Saidova
Muharriri tekhniki Z٠ Sadulloev Rassom Z. Akramdukht
Tarroh M٠ CHnaydzoda
Muallifi kitobi mazkur ba Ojonsii IMA oid ba
Rushdi baynalmilali (USAID) va Fondi Ookhon baroi dastgirii
moliyaviashon dar nashri in kitob minnatdorii khudro izhor menamoyad٠
Kitobi mazkur dar doirai loihai «Robitahoi iktisodi va ichtimoi:
sokhtori moliyavi baroi rushdi sohahoi gunogun dar Tikiston»
ba nashr rasidaast٠
Ba chop 12٠ 09٠ 2019 idozat doda shud.
Andozai 60kh84 1/8٠ Kogazi ofset. CHopi ofset.
CHzi chopi 1,5 Adadi nashr 7900 nuskha.
Suporishi № 132/2019
Muassisai nashriyavii «Maorif»-i
Vazorati maorif va ilmi CHumhurii Tikiston,
734024, sh٠ Dushanbe, kuchai Ahmadi Donish, 50٠
Tel.: 222-14-66
E-mail: najmiddin64@mail٠ ru
Dar matbaai CHDMM «Ofset» ba tab rasidaast٠