Baroi ogohi

Ba ogohii khonandagon merasonem, ki kitobi Nakhati Ramazon pas
az bozbinii komil, takhriji ahodis va rivoyatho va vorid sokhtani ilo-
vahoi toza bori digar ba chop omoda gardid. Baroi on hamchunin nomi
digare, ki onro dar unvoni kitob mebined, intikhob kardem.
SHoyoni zikr ast, ki ruzai mohi Ramazon yake az komiltarin barno-
mahoi khudoparasti meboshad, ki baroi khudsozi, kheshtanshinosi va ta-
komuli shakhsiyati inson peshbini shudaast. Dini Islom az tariqi chu-
nin barnomahoe mekhohad amalan ba binoi solimi shakhsiyati inson va
pas az on bunyodi jomeai rushdyoftae bipardozad.
Dar maktabi mohi Ramazon shakhsi ruzador dar zarfi yak moh ba
omuzishi janbahoi manavii shakhsiyat, parvarishi iroda va tahkimi
poyahoi insoniyati khud mepardozad. Baroi on ki bitavonad az barakot
va darshoi amalii in moh ba tavri komile istifoda namoyad, boyad dar
borai falsafa, mohiyat, ahkom va foidahoi ruza qablan oshnoi doshta
boshad. Mo baroi harchi purbortar gashtani bahrahoi manavii ruza-
doron az mohi sharifi Ramazon in risolaro bo zaboni ravon va sabki
zebo manzuri onho menamoem.
Dar on falsafa va ahkomi ruzai mohi Ramazon bar asosi muta-
bartarin kitobhoi fiqhii mazhabi hanafi baroi khonanda peshnihod
gardida, dar tanzimi matolib, tartibbandii mavzuot va shevai bayoni
maoni az ravishhoi muosiri talif payravi shudaast. SHoyoni zikr
ast, ki dar baze masoili muosiri bob nuktanazaroti fiqhii muhaq-
qiqoni islomi va majomei ilmii muosiri jahoni Islom niz zikr
gardidaand, ki on ba kitob lamhai tozae bakhshidaast.
Dar farhangi katbi va osori tadvinshudai islomi merosi garon-
baho va talifoti purbore doir ba pahluhoi gunoguni ruza va falsa-
fai in farizai ilohi boqi mondaast, ki khej khurdu buzurgero dar in
zamina furuguzor nakardaand va pas az guzashti asrho hanuz ham mar-
jai yagonai marifati ahkom va tafsiloti masoili shar dar in bora
ba shumor meravand. Vale mutolia va daryofti masoil az on kitobho
baroi ommai mardum, ba khusus dar zamoni mo, kori osone nabuda va
in amr buzurgon va muhaqqiqoni muosirro ba talifi kitobhoi gu-
nogune noguzir sokht, ki ba sathi marifati dini va istedodhoi zeh-
nii mardum dar in asr hamsozi doshta boshand va arzishhoi islomiro
munosib bo ruhi asr peshkashi khonanda gardonand. 
Kitobi hozir taloshi khozeonae buda, az hamin rakhguzar ba bayoni
masoil pardokhtaast va mavzuro bar poyai meyorhoi ilmi va to haddi
imkon munosib bo zarfiyathoi zekhnii ommai mardum mavridi barrasi
qaror dodaast.
Ruzai mokhi Ramazon bar asosi hadisi «Islom bar pans chiz bino
yoftaast…» pas az namoz va zakot chahorumin rukni binoi Islom ba
shumor meravad va in kitobi mustatob ba tartib silsilai chahorumi
talimoti Islom va dar borai rukni ruzai mokhi Ramazon talif
shudaast.
Az khonandagoni arjmand va barodaroni khushmand khohish doram,
ki ba in kori nimatamomi banda bo chashmi hamkori va az didi haman-
deshi binigarand va ba khotiri takmil va behbudi muhtavoi on dar
nashrhoi oyanda mulohazoti sozanda va nazaroti islohii khudro ba mo
irsol namoyand.
Rakhmati Haq nisori khonanda,
Bar navisanda va rasonanda!
CHi khonandaro Hudoi karim,
Birahoni Tu az azobi alim!
Harki az mo kunad ba neki yod,
Nomi u dar jahon ba neki bod!
Dar khotima az tamomi barodaroni arjmande, ki dar omoda sokhta-
ni in kitob ba gunae bo mo hamkori doshtand, ba khusus barodari giro-
mi Hojy Safarali SHarifzoda, ki dar takhiya va nashri on sakhmi arzan-
dai khudro guzoshtaast, samimona siposguzori menamoyam va az Hudo-
vandi buzurg komgori va sarfarozii onhoro dar du jahon khohonam!.