Home / Ilm / Zarbulmasalhoi khoriji –jahoni (Vetnami)

Zarbulmasalhoi khoriji –jahoni (Vetnami)

  1. Tarbuzro zog nul zadu laklakro jazo dodand.
  2. Aspro dar safari dur meozmoyand.
  3. Odami zishtru kushish mekunad, zebo namoyad; ablah kushish mekunad, ki sukhanhoi oqilona guyad.
  4. SHakhsi sarvatmand kar astu shakhsi mashhur – kur.
  5. Ba kishtii kalon – mavjhoi kalon.
  6. Dar vaqti khashm rost kaj menamoyadu dar muhabbat kaj rost metobad.
  7. Hursandii barziyod gamu kulfatro ba vujud.
  8. Agar pursida olu girifti, ba ivazash shaftolu bargardon.
  9. SHarob ba darun medaroyad – sukhanho ba berun mebaroyand.
  10. Zahri odam ba zahri dah mor barobar ast.
  11. Hamai gamho faromush meshavand, hamai badbakhtiho meguzarand.
  12. Hama kor dar avval mushkil ast.
  13. Az darvozai boshukuh qabul kardu ba dari pinhoni gusel kard.
  14. Ba partoftan – afsus, ba guzoshtan khalal merasonad.
  15. CHarogi baland durro ham ravshan mekunad.
  16. Joe, ki aql ba okhir merasad, jaholat sar meshavad.
  17. Joe, ki ob loy ast, on jo laklakhoi farbeh hastand.
  18. Joe, ki gul hast, on jo shapalakho ham hastand.
  19. Jaholat dar yak daqiqa mehnati sesolai khiradmandro barbod medihad.
  20. Rohe, ki bore dar on yak kosa birinji khub doda budand, faromush nameshavad.
  21. Agar bisyor khuri, tamro gum mekuni, agar bisyor harf zani, sukhanhoi oqilonaro gum mekuni.
  22. Agar obi sarchashma loy boshad, obi daryo ham tira ast.
  23. Agar ba safar baromadi, az nimi roh barnagard.
  24. Agar parranda az qafas parida rafta boshad, umed makun, ki barmegardad.
  25. Zanu shavhar – du chubchai khurokkhuri.
  26. Agar medoni, biguy, agar namedoni, gush kun.
  27. Dar jangal ham payraha hast.
  28. CHun dar zeri bodbon meravi, ba samti bod ahamiyat deh.
  29. Az tur gurekhta ba changak aftod.
  30. Ehtiromi barziyod ba tars mubaddal meshavad.
  31. Bazan murchaho mohiro mekhurand, gohe mohi murchahoro.
  32. Bakhshidani gunohho qahramoni ast.
  33. Qufl chi guna, kalid namuna.
  34. Vaqte ki bemor shavi, ba khud afsus mekhuri, ammo vaqte ki shifo yofti, ba puli sarfshuda afsus mekhuri.
  35. Vaqte ki khursandi, mekhohi, ki umri daroz bini, ammo vaqte ki gamgini, pagoh murdan mekhohi.
  36. Vaqte ki meva khurdi, az darakhtshinon yod kun.
  37. Vaqte ki ba mor khush ast, ba qurboqqa bad ast.
  38. Vaqte ki asal hamroh kuni, hama chiz shirin meshavad.
  39. To vaqte ki in joi, turo nosazo meguyand, ammo hamin ki rafti, afsusi turo mekhurand.
  40. Agar zindagii bovijdonona kuni, har guna badbakhti meguzarad.
  41. Zeboii botin behtar az zeboii ruy ast.
  42. Kase, ki baland khandad, u baland girya khohad kard.
  43. Kase, ki shabho der khobash mebarad, qadri shabhoi darozro medonad.
  44. Mohii azdastrafta hamesha kalon menamoyad.
  45. Alafi begonaro mekani, behtarash az reshaash bikan.
  46. Bo jamiyat murdan behtar ast az tanho zistan.
  47. Reshay bisyor – bargi bisyor.
  48. Az bemori khalos shudan mumkin astu az taqdir ne.
  49. Aqli javon misli abrchaest, ki shamol mebarad.
  50. Dar yak asp du zin nameguzorand.
  51. Az khonai tang ne, az dili tang bitars.
  52. Agar badbakhti namebud, qahramon paydo nameshud.
  53. Hatoi kasro donotar mekunad.
  54. Rohi bozgasht hamesha kutoh menamoyad.
  55. Darakhti rostro soyaash ham rost ast.
  56. Raqqosi behunar zaminro nohamvor meguyad.
  57. Kadu koshta, shaftoluro intizor mashav.
  58. Sukhani haq monandi doru ast, ki aksaran talkhand, ammo shifobakhsh.
  59. Pesh sukhan guftan haft marotiba zabonro rugardon kun.
  60. Dar ishqi kalon aziyat bisyor ast.
  61. Odami zur quvvatro ba kor mebaradu kamzur – hilaro.
  62. Sadho maslihat du dasti botajribaro ivaz karda nametavonand.
  63. Darakhti khub buridu ba joyash darakhti khushkro shinond.
  64. Garqshuda ba hubobchaho niz dast mezanad.
  65. Se zanak – chor gaybatchi.
  66. Odami dono zud pir meshavad.

 

Dar boramon

Инчунин кобед

jubron-xalil

Jubron Halil Jubron

JUBRON HALIL JUBRON yake az  navisandagoni ovozadori arab buda,  soli 1883 dar dehai Bashrai Lubnon  …

222222222222222